-
1 содержание среднее взвешенное
орташа салмақты мөлшерРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > содержание среднее взвешенное
-
2 Расчет цен
Объясните, пожалуйста, вашу методику расчета цен.
Өзіңіздің баға есептеу әдістемеңізді түсіндіріп беріңізші.
Просим ознакомить нас с вашими расчетами.
Өзіңіздің есептеріңізді бізге таныстыруыңызды сұраймыз.
Я хотел бы представить вам на рассмотрение наши расчеты по ценам.
Мен баға жөніндегі есептерімізді сіздің қарап шығуыңызға ұсынғым келеді.
Мы учитываем...
Біз... ескереміз.
- улучшение качества наших товаров (приборов).
Я предлагаю обменяться документами и сравнить их на месте.
Мен құжаттарды алмасуды және оларды осы жерде салыстыруды ұсынамын.
Давайте обсудим групповые и позиционные цены, чтобы сравнить их с соответствующими нашими ценами.
Қанекей, топтық және айқындамалық бағаларды біздің тиісті бағаларымызбен салыстыру үшін оларды талқылайық.
Ваши групповые цены отличаются от наших.
Сіздердің топтық бағаларыңыздың біздің бағамыздан айырмашылығы бар.
Какова ваша... цена ?
Сіздің... қанша?
Мы представим вам калькуляцию цен.
Біз сіздерге баға есептемесін ұсынамыз.
Мы проверим цены после того, как будут выслушаны аргументы обеих сторон.
Біз екі тараптың дәлелдері тыңдалғаннан кейін бағаны тексереміз.
Познакомьтесь, пожалуйста, с нашими прейскурантами. Со мной есть копии прейскурантов. Мы их вам также вышлем.
Біздің бағалықпен танысып көріңізші. Менде бағалықтың көшірмесі бар. Біз оны сіздерге салып жібереміз де.
Прейскуранты мы уже передали потребителям.
Бағалықты біз тұтынушыларға беріп те қойдық.
Кстати, вы знакомы с индексами цен?
Айтпақшы, сіз баға индекстерімен таныссыз ба?
Конечно! Мы ознакомились с индексами цен.
Әлбетте! Біз баға индекстерімен таныстық.
Индекс цен у нас имеется.
Баға индексі бізде бар.
Мы изучили индекс цен на...
Біз... баға индексін зерделедік.
- сырье.
К обсуждению цен на эти товары нам следует привлечь специалистов.
Біз бұл тауарлардың бағасын талқылауға мамандарды тартуымыз керек.
Цена сложилась следующим образом.
Баға мынадай тәртіппен құралды.
В цену включается...
Бағаға... енгізіледі.
- упаковка.
- буып-түю
В цену вошли также расходы на командировку и монтаж.
Бағаға сондай-ақ іссапарға және құрастыруға жұмсалатын шығындар да кірді.
Это нужно учитывать при установлении цены.
Мұны баға белгілеу кезінде ескеру керек.
Назовите нам, пожалуйста,...
Бізге... атаңызшы.
- цены на станки вместе с упаковкой.
Названные цены включают упаковку, но исключают монтаж и другие услуги.
Аталған бағада буып-түю қамтылады, бірақ құрастыру мен басқа да көрсетілетін қызметтер қосылмайды.
Речь идет о дополнительных расходах, которые влияют на цену.
Әңгіме бағаға ықпалын тигізетін қосымша шығындар жайында болып отыр.
Цена на запчасти рассчитывается отдельно.
Қосалқы бөлшектердің бағасы бөлек есептеледі.
Все товары мы продаем по...
Барлық тауарларды біз... сатамыз.
- договорным ценам.
Цена за одну установку составляет 1000 тенге.
Бір қондырғының бағасы 1000 теңге.
Цена за... составляет 100 тенге
Бағасы... үшін 100 теңге болады.
-
3 средний
См. также в других словарях:
аяқ киімдік былғары — Қасаң және жұмсақ былғары түрінде болады. Аяқ киімнің үстіңгі бөлігіне жұмсақ былғары, ал табан бөлігіне (ұлтан, өкше, сірі өкше т.б.) қасаң былғары жұмсалады. Қасаң былғары ірі қара мал терісінен жасалады, өңделмеген терінің орташа салмағы 23 26 … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
көкше — зат. биол. Көгілдір түсті, орташа салмағы 600 грамға жететін балық … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
пілмай — зат. Дене тұрқы 150 200 см дей, орташа салмағы 15 21 кг ға дейін баратын балық … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
торта — зат. Сары майды еріткенде, ыдыстың түбінде қалатын тұнба қалдық. зат. зоол. Дене тұрқы 15 17 см, орташа салмағы 150 200 гр дай ұсақ балық … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
таразы — 1 Қ орда., Қарм.) жұлдыз. Осы т а р а з ы ғ а қарай амал қайырады. Т а р а з ы көрінгенше де талай уақыт бар Қ орда., Қарм.) 2 (Алм., Шел.) онша семіз де, арық та емес, орташа салмақты адам … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қол пулеметі — (Ручной пулемет) мотоатқыштар бөлімінің қарсыластың жақын не орташа қашықтықтағы (800 м ге дейін) адам күшін немесе атыс құралдарын дәл көздеп атуға арналған қаруы. Қарсыластың төмен ұшатын ұшақтарына қарсы қолданылуы мүмкін. Олар әрқашан өз… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
автотрактор техникасы — (Автотракторная техника) автокөліктер, шынжыр табанды және дөңгелекті тартқыштар, транспортерлер, әскери мақсатта қолданылатын, әскери бөлімдер мен бөлімшелердің қару жарағының құрамында болатын тракторлар мен автотрактор тіркемелері.… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
кемелер дәрежесі — (Ранги кораблей) кемелерді тактикалық, техникалық элементтеріне, қарулануына және судағы салмағына байланысты саралау. Әскери теңіз флотында кемелер 4 дәрежеге бөлінеді. Бірінші дәрежелі кемелерге авианосецтер, салалық кемелер, крейсерлер, үлкен… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
тактикалық тығыздық — (Тактическая плотность) жалпы әскерлік құрамалар мен бөлімдердің қимыл алабындағы 1 километр майдан шебіне келетін батальон, танк, зеңбіректер мен минаатарлардың санымен есептелетін әскерлер мен ұрыс техникасының орташа мөлшері. Өз әскерлері мен… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу